Possiamo definirla la censura più famosa fatta sulle pagine di Tex? io credo proprio di si! Artefice grafico di questa modifica voluta da Sergio Bonelli fu Franco Bignotti, il disegnatore storico di casa all' Audace/Araldo. Vediamo come attraverso uno studio approfondito fatto dal nostro "agente segreto" Yampa Flat il quale prende in esame ogni particolare della vicenda.
Da parte mia voglio solo ricordare di come, nonostante alla Mary Gold sia stata "tolta" la pistola e lasciata li in quel gesto innaturale, la stessa provocante donna dichiarerà nella pagina successiva di come con quel gesto abbia potuto salvare la vita a Tex.
[Francesco Bosco] venerdì 6-3-2009
La censura di Mary Gold al n. 2
Sono state scritte paginate su una delle più famose censure del numero 2 di Tex ossia quella di Mary Gold scollata che spara. E’ la prima vignetta dell’albo. La situazione è nota per i collezionisti: nell'edizione non censurata ossia quella della 478, Mary Gold estrae una pistola dall'abbondante scollatura e spara sull'uomo che sta per colpire Tex, che è disarmato avendo posato le pistole, accettando la sfida a suon di pugni di un fuorilegge. Inoltre nella prima edizione non censurata la didascalia copre il volto della donna. Ed infine Galep con la sua firma assicura l’originalità del prodotto. Eccola qui riprodotta:
Edizione non censurata
Ebbene, dall’analisi dei numeri 2 della 478 con e senza strillo, della 2926 spillata, della 2926 tre stelle e poi della tuttotex e della tex nuova ristampa si può concludere che esistono ben 3 varianti della vignetta originale non censurata, la quale è presente nella 478 e deriva dalla striscia originale riportata poi nell’albo d’oro, ecc.
Il prospetto che segue è molto interessante e, ritengo, definitivo:
VARIANTE N.1
viene innanzitutto ridotta la scollatura del vestito, che presenta così il bordo nero grosso a V. ed un inutile bottone centrale e inoltre, poiché risulta sconveniente far usare una pistola a un personaggio femminile, è Tex a sparare (pur essendo disarmato!) e non Mary Gold che rimane con la mano a mezz'aria in una strana posa. Nel rimaneggiamento viene sacrificata anche la firma di Galep in alto a destra. Tale vignetta si mantiene tale dalla prima edizione censurata aut 478 con strillo 100 pag, passando per la 2926 spillata e arrivando fino alla 2926 tre stelle e successive ristampe. Dunque è la più “longeva”. Eccola:
Edizione censurata (478,2926 sp, 2926 tre stelle e ristampe)
VARIANTE N.2
Mary Gold presenta la la scollatura senza il bordo ma brandeggia l’arma e spara. questa è la variante operata nella collana tuttotex. Eccola:
Edizione semicensurata versione n.1 (tuttotex)
VARIANTE N.3
Mary Gold ha la pistola e spara; l’abito non presenta le spalline ed il volto è rifatto; è la vignetta più vicina all’originale della striscia: questa è la variante operata nella collana tex nuova ristampa. Essendo un albo ancora reperibile in casa editrice non riporto la vignetta. Viene definita come Edizione semicensurata versione n 2.
Interessante quindi il fatto che le semicensure sono fatte nella tuttotex e nella nuova ristampa. La censura originaria sulla vignetta si conserva così dalla 478 alla 2926 e quindi fino al 1986. Mary Gold da quella data…ricomincia a sparare.
Prossimamente … la storia di una celebre vignetta del numero 5.
[Yampa Flat] venerdì 6-3-2009
©baciespari- Testi di Yampa Flat - Grafica di Hana B.Svieckova- Copyright delle immagini e foto di proprietà degli autori delle stesse Si ringrazia la Sergio Bonelli Editore